反思 (fǎn sī) — reflektieren; überprüfen (eigene Handlungen, eine Situation usw.)

Definition

反思 bedeutet, die eigenen vergangenen Handlungen, Entscheidungen oder Ideen zu überprüfen – ein kritischer, oft korrigierender Rückblick. Bewertender als 回顾 (neutraler Rückblick) und mehr nach außen gerichtet als 反省 (Selbstprüfung moralischer Fehler).

verb
reflektierenüberprüfen (eigene Handlungen, eine Situation usw.)

Beispiele

  • 反思
    Nǐ yīng gāi fǎn sī yí xià zì jǐ de jué dìng.
    Du solltest deine eigene Entscheidung reflektieren.
  • 反思
    Zhè cì shì gù ràng wǒ men bù dé bù fǎn sī ān quán cuò shī.
    Dieser Unfall zwang uns, die Sicherheitsmaßnahmen zu überprüfen.
  • 反思
    Lì shǐ xué jiā cháng cháng fǎn sī guò qù de jiào xùn.
    Historiker reflektieren oft die Lehren der Vergangenheit.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.