反毒 (fǎn dú) — Anti-Drogen- (Kampagne, Politik oder Bewegung gegen Drogen)

Definition

反毒 (fǎndú) bedeutet 'Anti-Drogen' und wird sowohl als Attribut als auch als Nomen für Kampagnen, Maßnahmen oder Bewegungen gegen Drogen verwendet. Erscheint fast immer als feste Wendung in 政策/运动/工作, nicht als eigenständiges Verb im Gespräch.

Anti-Drogen- (Kampagne, Politik oder Bewegung gegen Drogen)

Beispiele

  • 反毒，。
    Zhèng fǔ dà lì tuī xíng fǎn dú zhèng cè, dǎ jī dú pǐn fàn zuì.
    Die Regierung fördert energisch Anti-Drogen-Maßnahmen, um Drogenkriminalität zu bekämpfen.
  • 反毒。
    Zhè cì fǎn dú yùn dòng zài quán shè huì huò dé le guǎng fàn zhī chí.
    Diese Anti-Drogen-Kampagne hat in der gesamten Gesellschaft breite Unterstützung gefunden.
  • 反毒、。
    fǎn dú Gōng zuò xū yào jiào yù, yī liáo hé zhí fǎ duō bù mén hé zuò.
    Anti-Drogen-Arbeit erfordert Zusammenarbeit zwischen Bildungs-, Gesundheits- und Strafverfolgungsbehörden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

反fǎnwidersetzen
毒dúDrogen

反 bedeutet widersetzen und 毒 bedeutet Drogen – das Wort beschreibt das Bekämpfen von Drogen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

反 nutzt 又 (Hand) für die Bedeutung und 厂 für den Laut. Die ursprüngliche Form zeigte eine Hand, die ihre Handfläche umdreht, was die Bedeutung von Rückkehr oder Umkehr ergibt.

反 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
屮屮chèVegetation
Lautteil声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毒 kombiniert 屮, ein Pflanzenteil, mit 毐 als Lautteil; diese Form wurde für giftige Pflanzen verwendet.

毒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.