反派 (fǎn pài) — Bösewicht, Antagonist (in Drama, Literatur usw.)

Definition

Substantiv
BösewichtAntagonist (in Drama, Literatur usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，反派。
    Zài zhè bù diàn yǐng lǐ, fǎn pài shì yí gè fēi cháng yǒu mèi lì de jué sè.
    In diesem Film ist der Bösewicht eine sehr charismatische Figur.
  • 反派。
    Zhè bù xiǎo shuō de fǎn pài xiě dé tè bié shēng dòng.
    Der Bösewicht dieses Romans ist besonders lebendig geschrieben.
  • 反派，。
    Tā jīng cháng bàn yǎn fǎn pài, suǒ yǐ guān zhòng duì tā yìn xiàng hěn shēn.
    Er spielt oft Bösewichte, daher hat das Publikum einen tiefen Eindruck von ihm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

反fǎnnegativ
派pàiFraktion/Rolle

反 (negativ) und 派 (Fraktion/Rolle) ergeben „einen Schurkencharakter“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

反 nutzt 又 (Hand) für die Bedeutung und 厂 für den Laut. Die ursprüngliche Form zeigte eine Hand, die ihre Handfläche umdreht, was die Bedeutung von Rückkehr oder Umkehr ergibt.

反 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →
Erscheint in
Film & TheaterLiteratur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.