取信 (qǔ xìn) — einen Brief abholen/abrufen (wörtlich, trennbar); Vertrauen/Glaubwürdigkeit gewinnen (übertragen, formell)
Definition
取信 ist ein trennbares Verb mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen. Wörtlich 取 + 信任: 'Vertrauen/Glaubwürdigkeit gewinnen' (die formelle, idiomatische Bedeutung, wie in 取信于民).
verb
einen Brief abholen/abrufen (wörtlich, trennbar)Vertrauen/Glaubwürdigkeit gewinnen (übertragen, formell)
Beispiele
- 。Tā qù yóu jú qǔ le yì fēng xìn.Er ging zur Post, um einen Brief abzuholen.
- 取信。Zhèng fǔ bì xū qǔ xìn yú mín.Die Regierung muss das Vertrauen des Volkes gewinnen.
- 取信。Gōng sī tōng guò chéng xìn jīng yíng qǔ xìn yú kè hù.Das Unternehmen gewinnt das Vertrauen der Kunden durch ehrliches Geschäftsgebaren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.