取回 (qǔ huí) — zurückholen, wiederbekommen, abholen

Definition

Verb

zurückholenwiederbekommenabholen

取回。
Qǐng bāng wǒ bǎ shū jià shàng nà běn shū qǔ huí.
Bitte hilf mir, das Buch aus dem Regal zu holen.
取回。
Tā qù yín háng qǔ huí le zhī qián cún de xiàn jīn.
Er ging zur Bank, um das Bargeld zurückzuholen, das er eingezahlt hatte.
取回。
Wǒ wàng le cóng gōng sī diàn nǎo shàng qǔ huí zhòng yào wén jiàn.
Ich vergaß, wichtige Dateien von dem Firmencomputer zurückzuholen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

回huízurückgeben

„取“ bedeutet „nehmen“ und „回“ bedeutet „zurückgeben“, also insgesamt „zurückholen“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

耳又取

取 kombiniert 又 (Hand) mit 耳 (Ohr) und zeigt eine Hand, die ein Ohr nimmt – wie beim Ergreifen des Ohrs von erlegter Beute.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

回 entstand aus einer Darstellung einer Spirale, die etwas Drehendes zeigt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.