取舍 (qǔ shě) — zwischen Optionen wählen; entscheiden, was man annimmt und was man ablehnt
Definition
取舍 benennt den Akt des Abwägens von Gewinn und Verlust, um zu entscheiden, was man behält und was man aufgibt. Es stellt die Wahl selbst dar, nicht die endgültige Entscheidung (决定) oder den Akt des Auswählens (选择).
Verb
zwischen Optionen wählenentscheiden, was man annimmt und was man ablehnt
Beispiele
- ，取舍。Zài rén shēng de guān jiàn shí kè, wǒ men bì xū zuò chū míng zhì de qǔ shě.In entscheidenden Momenten des Lebens müssen wir kluge Entscheidungen treffen.
- 取舍，。Zhè ge fāng àn xū yào zǐ xì qǔ shě, bù néng cǎo shuài jué dìng.Dieser Plan erfordert sorgfältiges Abwägen von Vor- und Nachteilen; man kann nicht überstürzt entscheiden.
- 取舍，。Tā jīng guò fǎn fù qǔ shě, zuì zhōng xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.Nach wiederholtem Abwägen der Optionen entschied er sich schließlich zu kündigen und sein eigenes Unternehmen zu gründen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.