受尽 (shòu jǐn) — bis zum Äußersten leiden; eine große Menge (an Entbehrungen, Schmerzen usw.) ertragen
Definition
Ein Verb für ‚bis zum Äußersten leiden / ertragen‘ – betont das MAXIMALE Maß an Härte oder Schmerz (苦头, 委屈, 折磨). Immer gefolgt von einer negativen Erfahrung.
verb
bis zum Äußersten leideneine große Menge (an Entbehrungen, Schmerzen usw.) ertragen
Examples
- 受尽。Tā zài zhàn zhēng zhōng shòu jǐn le kǔ tou.Er hat im Krieg große Entbehrungen erlitten.
- 受尽。Tā shòu jǐn le wěi qu què cóng bú bào yuàn.Sie hat viel Unrecht ertragen, aber nie geklagt.
- 受尽。Nà xiē nàn mín shòu jǐn le zhé mó cái táo chū lái.Diese Flüchtlinge erlitten extreme Folter, bevor sie fliehen konnten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.