受益匪浅 (shòu yì-fěi qiǎn) — stark profitieren; viel gewinnen (aus einer Erfahrung, einem Buch, einem Vortrag usw.)
Definition
Eine feststehende Redewendung, die bedeutet, aus einer Erfahrung, einem Buch oder einem Vortrag großen Nutzen zu ziehen. 受益 impliziert einen persönlichen Gewinn, nicht das Halten eines Vortrags (讲座/演讲).
phrase
stark profitierenviel gewinnen (aus einer Erfahrung, einem Buch, einem Vortrag usw.)
Examples
- ，受益匪浅。Cóng zhè běn shū zhōng, wǒ shòu yì-fěi qiǎn.Ich habe aus diesem Buch großen Nutzen gezogen.
- ，受益匪浅。Tīng le tā de jiǎng zuò, dà jiā dōu shòu yì-fěi qiǎn.Nach seinem Vortrag haben alle viel profitiert.
- 受益匪浅？Nǐ cóng zhè cì lǚ xíng zhōng shòu yì-fěi qiǎn le ma?Hast du von dieser Reise viel profitiert?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.