可望而不可及 () — Chengyu (Redewendung) in Sicht, aber unerreichbar; unzugänglich

Definition

Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'in Sicht, aber unerreichbar' – etwas, das man sehen oder sich vorstellen, aber nicht tatsächlich erlangen kann.

verb
Chengyu (Redewendung) in Sichtaber unerreichbarunzugänglich

Examples

  • 可望而不可及
    Zhè ge gōng zuò kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn yāo qiú tài gāo, duì wǒ lái shuō zhēn shì kě.
    Dieser Job sieht toll aus, aber die Anforderungen sind zu hoch – für mich ist er wirklich unerreichbar.
  • 可望而不可及
    Duì pǔ tōng rén lái shuō, dāng míng xīng shì gè kě de mèng xiǎng.
    Für normale Menschen ist es ein unerreichbarer Traum, ein Star zu werden.
  • 可望而不可及
    Nà zuò háo zhái de jià gé duì wǒ lái shuō kě.
    Der Preis dieser Villa ist für mich unerschwinglich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.