吃苦耐劳 (chī kǔ nài láo) — Härten ertragen und hart arbeiten (ohne zu klagen)
Definition
Eine chengyu-artige Verbphrase, die jemanden lobt, der bereitwillig Härten erträgt und unermüdlich arbeitet. Es ist ein fester Ausdruck, kein trennbares Verb – wird als Prädikat oder zur Modifikation eines Substantivs verwendet (吃苦耐劳的精神/品质).
verb
Härten ertragen und hart arbeiten (ohne zu klagen)
Examples
- ，吃苦耐劳。Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, fēi cháng chī kǔ nài láo.Er ist auf dem Land aufgewachsen und ist sehr fleißig und anspruchslos.
- 吃苦耐劳。Zuò zhè fèn gōng zuò xū yào chī kǔ nài láo de jīng shén.Diese Arbeit erfordert einen Geist des Ertragens von Härten und harter Arbeit.
- 吃苦耐劳。Lǎo yí bèi rén dōu yǒu chī kǔ nài láo de pǐn zhì.Die ältere Generation hat alle die Eigenschaft, Härten zu ertragen und hart zu arbeiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.