合作社 (hé zuò shè) — Genossenschaft (Organisation), Kooperative

Definition

Substantiv

Genossenschaft (Organisation)Kooperative

Zählwort · 个

合作社。
Zhè jiā hé zuò shè bāng zhù le hěn duō nóng mín.
Diese Genossenschaft half vielen Bauern.
合作社。
Tā men chéng lì le yí gè nóng yè hé zuò shè.
Sie gründeten eine landwirtschaftliche Genossenschaft.
合作社。
Wǒ men cūn de hé zuò shè jīng yíng dé hěn hǎo.
Die Genossenschaft unseres Dorfes wird sehr gut geführt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

合作kooperieren

联合Nebenordnung

社shèOrganisation

„合作“ steht für gemeinsame Arbeit, „社“ bezeichnet die Organisation, die das umsetzt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

亼口合

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻乍作

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

乍

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

社 vereint 示 (Gott; Gottheit) und 土 (Erde), weshalb seine Form auf den Landgott hinweist.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.