吉祥物 (jí xiáng wù) — Maskottchen

Definition

Substantiv
Maskottchen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 吉祥物。
    Běi jīng ào yùn huì de jí xiáng wù shì yì zhī xióng māo.
    Das Maskottchen der Olympischen Spiele in Peking ist ein Panda.
  • 吉祥物“”。
    Zhè ge jí xiáng wù de míng zì jiào "huān huān".
    Dieses Maskottchen heißt Huanhuan.
  • 吉祥物。
    Měi gè xué xiào dōu yǒu zì jǐ de jí xiáng wù.
    Jede Schule hat ihr eigenes Maskottchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吉祥glückverheißend
吉jíglückverheißend祥xiángglückverheißend
联合Nebenordnung
物wùObjekt

吉 und 祥 bedeuten beide glückverheißend, und 物 ist ein Objekt – das Ganze ist also ein glückverheißendes Objekt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In den frühesten Formen hatte 吉 einen mundähnlichen unteren Teil und einen oberen Teil, der später zur heutigen Form wurde.

吉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìAltar
Lautteil声符shēngfú
羊
羊yáng祥xiáng
Heute gleicher Laut

祥 kombiniert 示 (Altar) mit 羊 für den Laut. Ursprünglich war es nur 羊, und später wurde 示 hinzugefügt, um es zu unterscheiden.

祥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Chinesische Kultur & Bräuche

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.