同步卫星 (tóng bù wèi xīng) — synchroner Satellit

Definition

Ein Satellit, der die Erde mit derselben Geschwindigkeit umkreist wie die Erdrotation, sodass er über demselben Punkt bleibt (≈36.000 km Höhe), verwendet für Kommunikation und Wetterdaten.

Substantiv
synchroner Satellit
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 同步卫星。
    Fā shè tóng bù wèi xīng xū yào fēi cháng jīng què de jì shù.
    Der Start eines geostationären Satelliten erfordert sehr präzise Technologie.
  • 同步卫星。
    tóng bù wèi xīng De guǐ dào gāo dù yuē wèi sān wàn liù qiān gōng lǐ.
    Die Umlaufbahnhöhe eines geostationären Satelliten beträgt etwa 36.000 Kilometer.
  • 同步卫星。
    Qì xiàng yù bào cháng cháng yī kào tóng bù wèi xīng chuán huí de shù jù.
    Wettervorhersagen verlassen sich oft auf Daten, die von geostationären Satelliten übertragen werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

同步gleicher Rhythmus
同tónggleich步bùRhythmus
偏正Bestimmung + Kern
卫星Satellit
卫wèibegleiten星xīngStern
偏正Bestimmung + Kern

同步 (gleicher Rhythmus) + 卫星 (Satellit) bezeichnet einen Satelliten, der mit der Erde mitläuft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

步 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 衛; 卫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíng
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 衛 besteht aus 行 als Bedeutungs- und 韋 als Lautteil; die vereinfachte Form 卫 ist eine Kurzschreibweise.

卫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.