名不见经传 (míng bú) — nicht bekannt; unbedeutend; ohne Ruhm
Definition
Wörtlich 'Name nicht in den Klassikern gesehen', bedeutet diese Redewendung, dass eine Person oder Sache unbekannt ist und keinen verzeichneten Ruf hat — nicht nur unbekannt, sondern in keiner Standardgeschichte aufgezeichnet.
idiom
nicht bekanntunbedeutendohne Ruhm
Examples
- 名不见经传，。Zhè wèi zuò jiā suī rán míng bú, dàn tā de zuò pǐn hěn yǒu shēn dù.Obwohl dieser Schriftsteller nicht bekannt ist, sind seine Werke sehr tiefgründig.
- 名不见经传。Nà jiā míng bú de xiǎo diàn què zuò chū le quán chéng zuì hǎo de miàn tiáo.Dieser obskure kleine Laden macht die besten Nudeln der ganzen Stadt.
- 名不见经传，。Tā lái zì yí gè míng bú de xiǎo zhèn, què chéng le guó jì zhī míng de kē xué jiā.Er kam aus einer unbekannten Kleinstadt, wurde aber ein international renommierter Wissenschaftler.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.