TongTong通通
Sign in

名利双收 (míng lì shuāng shōu) — sowohl Ruhm als auch Reichtum gewinnen

Definition

Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, sowohl Ruhm als auch Reichtum gleichzeitig zu erlangen – typischerweise verwendet für jemanden, dessen Arbeit oder Handlungen ihm Erfolg auf beiden Gebieten bringen.

idiom
sowohl Ruhm als auch Reichtum gewinnen

Examples

  • ，名利双收。
    Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú míng lì shuāng shōu.
    Durch seine eigenen Bemühungen gewann er endlich sowohl Ruhm als auch Reichtum.
  • 名利双收。
    Zhè bù diàn yǐng ràng dǎo yǎn míng lì shuāng shōu.
    Dieser Film brachte dem Regisseur sowohl Ruhm als auch Reichtum.
  • 名利双收，。
    Hěn duō shāng rén zhuī qiú míng lì shuāng shōu, dàn wǎng wǎng nán yǐ liǎng quán.
    Viele Geschäftsleute streben nach Ruhm und Reichtum, aber es ist oft schwer, beides zu haben.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.