后来者 (hòu lái zhě) — Nachzügler; Person, die später ankommt; Nachfolger (in einem Wettbewerbskontext, besonders jemand, der aufholt oder überholt)

Definition

Ein Nachzügler – jemand, der später in ein Feld, einen Markt oder einen Wettbewerb eintritt. Wird oft in geschäftlichen und wettbewerblichen Kontexten verwendet und bedeutet 'derjenige, der später kommt und aufholen muss'.

Substantiv
NachzüglerPersondie später ankommtNachfolger (in einem Wettbewerbskontext, besonders jemand, der aufholt oder überholt)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 后来者，。
    Zuò wéi hòu lái zhě, tā fēi cháng nǔ lì xiàng lǎo tóng shì xué xí.
    Als Nachzügler bemüht er sich sehr, von erfahrenen Kollegen zu lernen.
  • 后来者，。
    Suī rán tā shì hòu lái zhě, dàn yǐ jīng zài jì shù shàng chāo guò le hěn duō rén.
    Obwohl er ein Nachzügler ist, hat er technologisch bereits viele überholt.
  • ，后来者。
    Zhè ge háng yè jìng zhēng jī liè, hòu lái zhě bì xū zhǎo dào zì jǐ de yōu shì.
    Diese Branche ist sehr wettbewerbsintensiv; Nachzügler müssen ihre eigenen Vorteile finden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

后来später kommend
后hòuspäter来láikommen
偏正Bestimmung + Kern
者zhědie betreffende Person

„后“ und „来“ bedeuten spät kommend, und „者“ bezeichnet die Person, die das tut – also einen Spätankömmling.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 來; 来 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 來 zeigt eine Weizenpflanze: eine zentrale Ähre, nach oben ragende Blätter sowie nach unten zeigender Stängel und Wurzeln. Die vereinfachte Form 来 ist eine spätere Kurzschrift.

来 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.