启动 (qǐ dòng) — starten (eine Maschine, ein Gerät oder ein Programm); starten (eine Operation, ein Projekt oder einen Plan)
Definition
启动 bedeutet, Maschinen, Systeme oder groß angelegte Projekte/Pläne zu starten oder zu lancieren. Im Vergleich zum alltäglichen 开机 (nur ein Gerät einschalten) ist 启动 formeller und wird für größere Operationen verwendet; 发动 tendiert zu Motoren oder der Mobilisierung von Menschen.
verb
starten (eine Maschine, ein Gerät oder ein Programm)starten (eine Operation, ein Projekt oder einen Plan)
Examples
- 启动。Tā qǐ dòng le diàn nǎo jiù kāi shǐ gōng zuò.Er startete den Computer und begann zu arbeiten.
- 启动。Zhè ge fāng àn yǐ jīng zhèng shì qǐ dòng le.Dieser Plan wurde offiziell gestartet.
- 启动。Gōng sī yào qǐ dòng yí gè xīn jì huà.Das Unternehmen wird einen neuen Plan starten.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.