启示 (qǐ shì) — (Verb) offenbaren, erleuchten, inspirieren; (Substantiv) Erleuchtung, Offenbarung; eine Moral oder Lektion
Definition
启示 ist die Lektion oder Einsicht, die du aus einer Geschichte oder einem Ereignis ziehst – 'was es dich lehrt'. Im Vergleich zu 启发 (das Denken anregen) benennt 启示 die Lektion selbst, nicht den Akt des Inspirierens.
(Verb) offenbarenerleuchteninspirieren(Substantiv) ErleuchtungOffenbarungeine Moral oder Lektion
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 启示。Zhè bù diàn yǐng gěi le wǒ hěn dà de qǐ shì.Dieser Film gab mir große Inspiration.
- 。Tā de jīng lì qǐ shì wǒ yào zhēn xī xiàn zài de shēng huó.Seine Erfahrung inspirierte mich, das gegenwärtige Leben zu schätzen.
- 启示。Zhè ge gù shi de qǐ shì shì bú yào qīng yì fàng qì.Die Moral dieser Geschichte ist, nicht leicht aufzugeben.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.