TongTong通通
Sign in

唤醒 (huàn xǐng) — jdn. (aus dem Schlaf) wecken; wecken, erwecken (Erinnerungen, Emotionen, Bewusstsein)

Definition

唤醒 (huànxǐng) ist transitiv: jemand oder etwas weckt oder erweckt eine Person, Erinnerung oder ein Gefühl. Im Paar mit dem intransitiven 醒 ('allein aufwachen'); 唤起 ist ein nahes Synonym, konzentriert sich aber mehr auf das Hervorrufen von Gefühlen oder Handlungen.

verb
jdn. (aus dem Schlaf) weckenweckenerwecken (Erinnerungen, Emotionen, Bewusstsein)

Examples

  • 唤醒。
    Mā ma měi tiān zǎo shàng liù diǎn huàn xǐng wǒ.
    Mama weckt mich jeden Morgen um sechs.
  • 唤醒。
    Zhè piān bào dào huàn xǐng le rén men duì huán bǎo de guān zhù.
    Dieser Bericht hat die Aufmerksamkeit der Menschen auf den Umweltschutz gelenkt.
  • 唤醒。
    Nà shǒu gē huàn xǐng le wǒ tóng nián de jì yì.
    Dieses Lied weckte Erinnerungen an meine Kindheit.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Daily Routine

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.