商业性 (shāng yè xìng) — kommerzieller Charakter, Kommerzialität, Kommerzialismus

Definition

Substantiv für die 'kommerzielle Natur' oder den 'kommerziellen Charakter' von etwas – wie sehr es von Gewinn- oder Marktinteressen getrieben ist, statt von Kunst, Wissenschaft oder gesellschaftlichen Zielen.

Substantiv
kommerzieller CharakterKommerzialitätKommerzialismus

Beispiele

  • 商业性，。
    Zhè bù diàn yǐng de shāng yè xìng tài qiáng le, quē shǎo yì shù jià zhí.
    Dieser Film ist zu kommerziell und ihm fehlt künstlerischer Wert.
  • 商业性，。
    Gōng sī de fā zhǎn bù néng zhī kàn shāng yè xìng, hái yào kǎo lǜ shè huì zé rèn.
    Die Entwicklung eines Unternehmens sollte nicht nur die kommerzielle Natur berücksichtigen, sondern auch die gesellschaftliche Verantwortung.
  • 商业性。
    Zhè ge xiàng mù de shāng yè xìng jué dìng le tā néng fǒu xī yǐn tóu zī.
    Die kommerzielle Natur dieses Projekts bestimmt, ob es Investitionen anziehen kann.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

商业Handel
商shāngGeschäft业yèHandel
联合Nebenordnung
性xìngArt

商业性 kombiniert 商业 (Handel) mit 性 (Art), um einen kommerziellen Charakter zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

商 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 業; 业 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 丵丵zhuóMeißel
  • 大大dàPerson; groß

Die traditionelle Form 業 wird als Abbild eines Balkens interpretiert, an dem Glocken und Klangerzeuger hängen, oder als Person, die diesen Balken hebt. Die vereinfachte Form 业 ist eine Abkürzung, nicht die ursprüngliche Gestalt.

业 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.