喂养 (wèi yǎng) — füttern und versorgen (ein Baby, Haustier, Nutztier)

Definition

喂养 konzentriert sich auf das Füttern und die routinemäßige Pflege von Angehörigen (Babys, Haustiere, Nutztiere). Verwende 抚养 für die langfristige Erziehung eines Kindes und 饲养 für die Zucht/Viehhaltung.

Verb
füttern und versorgen (ein Baby, Haustier, Nutztier)

Beispiele

  • 喂养。
    Tā měi tiān wèi yǎng bǎo bao sān cì.
    Sie füttert das Baby dreimal am Tag.
  • 喂养。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng wèi yǎng wǒ de māo.
    Ich füttere meine Katze jeden Morgen.
  • 喂养。
    Zhè zhǒng sì liào kě yǐ yòng lái wèi yǎng jī.
    Diese Art von Futter kann verwendet werden, um Hühner zu füttern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

喂wèifüttern
养yǎngaufziehen

喂养 setzt 喂 (füttern) und 养 (aufziehen) zusammen – das Wort bedeutet also etwas füttern und pflegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Heute gleicher Laut

喂 besteht aus 口 (Mund) auf der linken Seite und 畏 auf der rechten Seite, was den Laut ergibt.

喂 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

养 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.