喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) — gut ankommen; beliebt; nach Geschmack
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'gut ankommen, beliebt' – beschreibt Kunstformen oder Inhalte, die das Publikum mag. Fokussiert auf Zustimmung des Publikums, im Gegensatz zu 喜出望外 (persönliche Freude über unerwartete gute Nachrichten).
phrase
gut ankommenbeliebtnach Geschmack
Examples
- 喜闻乐见。Zhè zhǒng yì shù xíng shì shēn shòu qún zhòng xǐ wén lè jiàn.Diese Kunstform wird von den Massen sehr geliebt.
- 喜闻乐见。xǐ wén lè jiàn De jié mù cái néng cháng jiǔ.Nur gut ankommende Sendungen können lange bestehen.
- 喜闻乐见。Dà jiā xǐ wén lè jiàn de gù shi wǎng wǎng jiǎn dān ér zhēn shí.Geschichten, die die Menschen gerne hören und sehen, sind oft einfach und wahr.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.