四有 (sì yǒu) — (politischer Begriff) die 'Vier Haben' – revolutionäre Ideale, gute Moral, gute Bildung und starke Disziplin

Definition

Ein chinesischer politischer Slogan: die 'Vier Haben', die ein Bürger haben sollte – revolutionäre Ideale, solide Moral, gute Bildung und starke Disziplin. Wird verwendet, um Standards für persönliches Verhalten zu setzen, besonders in Bildung und bürgerlichen Kontexten.

Substantiv
(politischer Begriff) die 'Vier Haben' – revolutionäre Ideale, gute Moral, gute Bildung und starke Disziplin

Beispiele

  • 四有,。
    Xué xiào yào péi yǎng sì yǒu xīn rén, ràng xué shēng quán miàn fā zhǎn.
    Schulen sollten die neue Generation der 'Vier Haben' fördern, damit sich die Schüler umfassend entwickeln können.
  • 四有,。
    sì yǒu Bù jǐn shì kǒu hào, gèng shì duì měi gè gōng mín de yāo qiú.
    Die 'Vier Haben' sind nicht nur ein Slogan, sondern auch eine Anforderung an jeden Bürger.
  • 四有。
    Tā jīng cháng yòng sì yǒu de biāo zhǔn lái yāo qiú zì jǐ.
    Er verwendet oft den Standard der 'Vier Haben', um Anforderungen an sich selbst zu stellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四sìvier
有yǒuhaben

四 bedeutet vier und 有 bedeutet haben – der Ausdruck bezeichnet die vier Eigenschaften, die man besitzen sollte.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.