固有 (gù yǒu) — innewohnend, inhärent, eigen (als eine Eigenschaft oder Charakteristik, die wesentlich für etwas ist)

Definition

固有 beschreibt eine Eigenschaft, die wesentlich und ursprünglich zu etwas gehört. Es ist formeller als 内在 und betont, dass das Merkmal der Sache von Natur aus innewohnt.

Adjektiv
innewohnendinhärenteigen (als eine Eigenschaft oder Charakteristik, die wesentlich für etwas ist)

Beispiele

  • 固有。
    Wén huà zhōng cún zài yì xiē gù yǒu de jià zhí.
    Es gibt einige inhärente Werte in der Kultur.
  • 固有。
    Zhè ge wèn tí shì zhì dù gù yǒu de quē xiàn.
    Dieses Problem ist ein systemimmanenter Fehler.
  • 固有。
    Měi gè rén dōu yǒu gù yǒu de zūn yán.
    Jeder Mensch hat eine inhärente Würde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

固gùursprünglich
有yǒuhaben

固 (ursprünglich) und 有 (haben) beschreiben etwas, das schon von Anfang an existiert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ固gù
Heute gleicher Laut

固 kombiniert 囗, das mit der Bedeutung zusammenhängt, mit 古, das den Laut angibt.

固 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.