图谱 (tú pǔ) — Atlas; Sammlung von Diagrammen oder Karten

Definition

图谱 ist ein gebundenes Nachschlagewerk mit systematisch angeordneten Tafeln, Abbildungen oder Diagrammen zu einem einzigen Thema (botanisch, medizinisch, historisch). Verwende es für ein bildliches Nachschlagewerk, nicht für eine allgemeine Karte im Stil von 地图.

Substantiv
AtlasSammlung von Diagrammen oder Karten
Zählwort · 本

Beispiele

  • 图谱。
    Zhè běn yī xué tú pǔ hěn xiáng xì.
    Dieser medizinische Atlas ist sehr detailliert.
  • 图谱。
    Tú shū guǎn lǐ yǒu yì běn zhí wù tú pǔ.
    Es gibt einen botanischen Atlas in der Bibliothek.
  • 图谱。
    Tā zhèng zài kàn yì fú zhōng guó lì shǐ tú pǔ.
    Er schaut sich einen chinesischen historischen Atlas an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

图túDiagramm
谱pǔTabelle

„图“ bedeutet Diagramme und „谱“ Tabellen – zusammen ist es ein Atlas oder eine Sammlung von Karten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 譜; 谱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánKlang
Lautteil声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 譜 steht 言 für den Klang und 普 gibt die Aussprache an; diese Erklärung betrifft 譜, nicht die vereinfachte Form 谱.

谱 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.