圆桌会议 (yuán zhuō huì yì) — Rundtischkonferenz; Rundtischdiskussion (bei der alle Teilnehmer gleichberechtigt sind)
Definition
Eine runde Tischkonferenz, benannt nach der Sitzordnung, die signalisiert, dass alle Teilnehmer gleichberechtigt sind – im Gegensatz zu einer standardmäßigen 会议, bei der es normalerweise einen Vorsitzenden oder eine Hierarchie gibt.
noun
RundtischkonferenzRundtischdiskussion (bei der alle Teilnehmer gleichberechtigt sind)
Measure word · 个
Examples
- 圆桌会议。Zhè cì yuán zhuō huì yì yāo qǐng le gè lǐng yù de zhuān jiā cān jiā.Diese runde Tischkonferenz lud Experten aus verschiedenen Bereichen zur Teilnahme ein.
- 圆桌会议。Shuāng fāng tōng guò yuán zhuō huì yì dá chéng le gòng shí.Die beiden Seiten erzielten durch die runde Tischdiskussion einen Konsens.
- 圆桌会议。yuán zhuō huì yì De xíng shì ràng měi gè rén dōu néng píng děng fā yán.Das runde Tischformat ermöglicht es jedem, auf gleicher Augenhöhe zu sprechen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.