圈定 (quān dìng) — die Auswahl einkreisen; eine Auswahl markieren

Definition

Ein Verb, das bedeutet, eine Auswahl einzukreisen oder zu markieren – wörtlich einen Kreis (圈) um das ziehen, was du wählst (定). Wird in formellen Kontexten wie Prüfungen, Wahlen oder der Vorauswahl von Kandidaten verwendet.

Verb
die Auswahl einkreiseneine Auswahl markieren

Beispiele

  • ，圈定。
    Tóu piào shí, qǐng nǐ yòng bǐ quān dìng nǐ zhī chí de hòu xuǎn rén.
    Bitte verwende beim Abstimmen einen Stift, um den Kandidaten, den du unterstützt, einzukreisen.
  • 圈定。
    Jīng lǐ zài míng dān shàng quān dìng le sān wèi miàn shì zhě.
    Der Manager kreiste drei Kandidaten auf der Liste ein.
  • 圈定。
    Qǐng cóng yǐ xià xuǎn xiàng zhōng quān dìng yí gè dá àn.
    Bitte kreise eine Antwort aus den untenstehenden Optionen ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

圈quānUmkreisen/Markieren
定dìngFestlegen/Auswählen

„圈“ bedeutet umkreisen oder markieren und „定“ steht für festlegen oder auswählen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

圈 besteht aus dem äußeren 囗, einer Umfriedungsform, und dem inneren 卷, das den Laut angibt.

圈 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.