圣恩 (shèng ēn) — kaiserliche Gunst, königliche Gnade

Definition

Literarischer/archaischer Begriff für 'kaiserliche Gunst' – die Gnade oder Huld eines Kaisers. In historischen Texten, nicht in der Alltagssprache.

noun

kaiserliche Gunstkönigliche Gnade

圣恩。
Dà chén men guì xiè shèng ēn.
Die Minister knieten nieder, um sich für die kaiserliche Gunst zu bedanken.
圣恩，。
shèng ēn Hào dàng, bǎi xìng gǎn ēn dài dé.
Die kaiserliche Gnade war gewaltig, und das Volk empfand tiefe Dankbarkeit.
圣恩。
Tā yīn zhàn gōng ér méng shòu shèng ēn.
Er empfing kaiserliche Gunst für seine militärischen Leistungen.

Appears in