在于 (zài yú) — liegen in; bestehen in; abhängen von; ankommen auf
Definition
在于 bedeutet 'der Schlüssel/Grund liegt in' – wird verwendet, um den wesentlichen Faktor hinter einer Situation zu benennen, formeller als 取决于 ('abhängt von'), das eher die Bedingtheit betont als das Wesentliche.
verb
liegen inbestehen inabhängen vonankommen auf
Beispiele
- 在于。Tā de wèn tí zài yú jīng yàn bú gòu.Sein Problem liegt in unzureichender Erfahrung.
- 在于。Jiào yù de yì yì zài yú péi yǎng sī kǎo néng lì.Die Bedeutung der Bildung liegt darin, Denkfähigkeit zu fördern.
- 在于。Zhè cì bǐ sài de jié guǒ zài yú duì yuán zhī jiān de pèi hé.Das Ergebnis dieses Spiels hängt von der Teamarbeit der Spieler ab.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.