坐镇 (zuò zhèn) — (Verb) persönlich das Kommando (an einem Ort) übernehmen; direkt von der Frontlinie aus beaufsichtigen; (Verb) (eine Stadt, ein Gebiet) besetzen; als kommandierender Offizier halten
Definition
Ein formelles/militärisches Verb, das bedeutet, persönlich das Kommando an einem Ort zu übernehmen oder einen Ort als befehlshabender Offizier zu besetzen/halten. Impliziert, dass eine hochrangige Person (General, Präsident) physisch anwesend ist und die Operationen leitet.
verb
(Verb) persönlich das Kommando (an einem Ort) übernehmendirekt von der Frontlinie aus beaufsichtigen(Verb) (eine Stadt, ein Gebiet) besetzenals kommandierender Offizier halten
Examples
- 坐镇。Zǒng tǒng qīn zì zuò zhèn qián xiàn zhǐ huī.Der Präsident übernahm persönlich das Kommando an der Front.
- 。Tā zài nà lǐ zuò le sān tiān zhèn.Er übernahm dort drei Tage lang persönlich das Kommando.
- 坐镇。Zhè wèi jiāng jūn zuò zhèn shǒu dū duō nián.Dieser General bewachte die Hauptstadt viele Jahre lang.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.