坐骑 (zuò qí) — das persönliche Reittier (ein Pferd oder anderes Tier zum Reiten)

Definition

Substantiv
das persönliche Reittier (ein Pferd oder anderes Tier zum Reiten)
Zählwort · 匹
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 坐骑。
    Tā qí zhe tā de zuò qí qù shān dǐng.
    Er ritt sein Reittier auf den Gipfel des Berges.
  • 坐骑。
    Zhè pǐ zuò qí pǎo dé fēi cháng kuài.
    Dieses Reittier läuft extrem schnell.
  • 坐骑。
    Měi gè qí shì dōu yǒu zì jǐ xīn ài de zuò qí.
    Jeder Ritter hat sein eigenes geliebtes Reittier.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

坐zuòsitzen
骑qíReittier

坐 gibt den Sinn von „darauf sitzen“ wieder und 骑 bezeichnet ein Reittier – zusammen nennt man das ein persönliches Reittier.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 坐 kombiniert 留 (bleiben) und 土 (Boden).

坐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騎; 骑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騎 kombiniert 馬 (Pferd) mit 奇 für den Laut – es bedeutet, ein Pferd zu reiten; das vereinfachte 骑 ist eine spätere Abkürzung.

骑 öffnen →
Erscheint in
Tiere & SäugetiereFahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.