坟墓 (fén mù) — Grab, Grabmal

Definition

Ein allgemeines Wort für ein einzelnes Grab oder eine Grabstätte. Verwende 墓地 oder 公墓 für einen Friedhof (ein Ort mit vielen Gräbern) und 墓碑 für den Grabstein obenauf.

Substantiv
GrabGrabmal
Zählwort · 座

Beispiele

  • ，坟墓。
    Měi nián qīng míng, tā men dōu huì qù fén mù qián sǎo mù.
    Jedes Jahr zu Qingming gehen sie, um das Grab zu reinigen.
  • 坟墓，。
    Zhè zuò fén mù zài shān pō shàng, zhōu wéi zhǒng mǎn le sōng shù.
    Dieses Grab liegt am Hang, umgeben von Kiefern.
  • 坟墓。
    Méi rén zhī dào nà piàn fén mù shì shuí jiā de.
    Niemand weiß, wessen Familie dieses Grab gehört.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

坟fénHügel
墓mùGrab

坟 (Hügel) und 墓 (Grab) bezeichnen beide einen Ort der Bestattung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 墳; 坟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
賁
賁bì墳fén
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei der traditionellen Form 墳 steht 土 für die Bedeutung und 賁 für den Laut.

坟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Heute gleicher Laut

墓 kombiniert 土 (Erde) und 莫 (Laut).

墓 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Religion & Glaube5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.