培养 (péi yǎng) — kultivieren, fördern, nähren (Talent, Gewohnheiten, Fähigkeiten usw.)
Definition
培养 konzentriert sich auf die schrittweise Entwicklung von Fähigkeiten, Gewohnheiten oder Talent über die Zeit – breiter als 培训 (berufliche Ausbildung) und sanfter als 教育 (formelle Lehre). 培育 und 栽培 überschneiden sich, tendieren aber mehr zur Pflanzenaufzucht oder Zucht.
verb
kultivierenfördernnähren (Talent, Gewohnheiten, Fähigkeiten usw.)
Examples
- 培养。Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.Das Unternehmen legt großen Wert auf die Förderung von Talenten.
- 培养。Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.Es ist wichtig, von klein auf gute Lerngewohnheiten zu fördern.
- 培养。Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.Schulen sollten die Fähigkeit der Schüler zum selbstständigen Denken fördern.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.