堂堂正正 (táng táng zhèng zhèng) — (von einer Person) aufrecht, ehrenhaft, offen und ehrlich; (von einer Handlung oder Erscheinung) würdevoll, beeindruckend, fair und anständig
Definition
Ein formelles Chengyu, das aufrecht, würdevoll und ehrenhaft bedeutet – verwendet, um den Charakter einer Person oder eine faire, gerechte Handlung zu loben. Stärker und literarischer als das einfache 公正.
gebundene Form
(von einer Person) aufrechtehrenhaftoffen und ehrlich(von einer Handlung oder Erscheinung) würdevollbeeindruckendfair und anständig
Beispiele
- 堂堂正正，。Tā zuò rén táng táng zhèng zhèng, cóng bú zuò kuī xīn shì.Er ist ein aufrechter Mensch und tut nie etwas gegen sein Gewissen.
- 堂堂正正，。Zhè chǎng bǐ sài wǒ men yíng dé táng táng zhèng zhèng, méi yǒu rèn hé zhēng yì.Wir haben dieses Spiel fair und ohne jede Kontroverse gewonnen.
- 堂堂正正。Nà zuò jiàn zhù táng táng zhèng zhèng dì chù lì zài guǎng chǎng zhōng yāng.Dieses Gebäude steht majestätisch in der Mitte des Platzes.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
Die wiederholten 堂 und 正 verstärken den Eindruck von großartigem, aufrechtem Verhalten.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.