墓志铭 (mù zhì míng) — Epitaph (Inschrift auf einem Grabstein oder einer Gedenktafel)

Definition

Eine formelle Inschrift, die auf einen Grabstein oder eine Gedenktafel gemeißelt ist und das Leben oder den Charakter des Verstorbenen zusammenfasst. Ein literarisches Werk für sich, nicht nur ein Etikett.

noun
Epitaph (Inschrift auf einem Grabstein oder einer Gedenktafel)

Examples

  • 墓志铭
    Zhè kuài shí bēi shàng kè zhe yí wèi shī rén de mù zhì míng.
    Diese Steintafel trägt die Grabinschrift eines Dichters.
  • 墓志铭
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí kuài táng dài de mù zhì míng.
    Archäologen entdeckten eine Grabinschrift aus der Tang-Dynastie.
  • 墓志铭
    Tā de mù zhì míng shàng zhī xiě le jiǎn dān de jǐ jù huà.
    Seine Grabinschrift enthält nur ein paar einfache Sätze.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.