墨西哥湾 (Mò xī gē wān) — Golf von Mexiko

Definition

Substantiv
Golf von Mexiko

Beispiele

  • 墨西哥湾。
    Mò xī gē wān Shì běi měi zhōu de yí gè zhòng yào hǎi wān.
    Der Golf von Mexiko ist ein wichtiger Golf in Nordamerika.
  • 墨西哥湾。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè qù Mò xī gē wān lǚ xíng.
    Jedes Jahr reisen viele Touristen an den Golf von Mexiko.
  • 墨西哥湾。
    Mò xī gē wān De shēng tài huán jìng shòu dào wū rǎn de yǐng xiǎng.
    Das Ökosystem des Golfs von Mexiko ist von Verschmutzung betroffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

墨西哥Mexiko
墨mò西xī哥gē
湾wānGolf

墨西哥 ist der Name des Landes Mexiko, und 湾 bezeichnet den Golf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

墨 setzt sich aus 土 (Erde) und 黑 zusammen, wobei 黑 den Klang bestimmt.

墨 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 灣; 湾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 灣 verbindet 氵 (Wasser) mit 彎, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 湾 ist eine Abkürzung.

湾 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.