夏娃 (Xià wá) — Eva (die erste Frau in der Bibel)

Definition

Substantiv

Eva (die erste Frau in der Bibel)

，夏娃。
Zài shèng jīng gù shi zhōng, Xià wá shì yà dāng de qī zi.
In der Bibelgeschichte ist Eva Adams Frau.
夏娃，。
Xià wá Tōu chī le jìn guǒ, bèi gǎn chū le yī diàn yuán.
Eva aß die verbotene Frucht und wurde aus dem Garten Eden vertrieben.
夏娃。
Zhè fú huà miáo huì le Xià wá zhāi xià píng guǒ de nà yí kè.
Dieses Gemälde zeigt den Moment, in dem Eva den Apfel pflückt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Einige Gelehrte verknüpfen 夏 mit 日 (Sonne) und 頁 (Kopf/Mensch) und deuten es als einen Menschen unter der Sonne – doch das ist ungewiss.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女圭娃

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

圭

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娃 kombiniert links 女 (Frau) mit rechts 圭; 女 ist der Bedeutungs-, 圭 der Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.