大事记 (dà shì jì) — Chronik wichtiger Ereignisse

Definition

Eine 大事记 ist eine schriftliche Chronik, die wichtige Ereignisse in der Reihenfolge festhält, oft einer Organisation, eines Zeitraums oder einer Institution. Sie ist strukturierter und selektiver als die allgemeine 历史 (Geschichte).

Substantiv
Chronik wichtiger Ereignisse

Beispiele

  • 大事记。
    Zhè běn dà shì jì jì lù le gōng sī de èr shí nián fā zhǎn lì chéng.
    Diese Chronik dokumentiert die zwanzigjährige Unternehmensentwicklung.
  • 大事记。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de lì shǐ dà shì jì.
    Jedes Land hat seine eigene historische Chronik.
  • 大事记。
    Tā zài dà xué qī jiān biān zuǎn le yí bù xiào yuán dà shì jì.
    Während der Universität stellte er eine Campus-Chronik zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大事wichtige Ereignisse
大dàwichtig事shìEreignis
偏正Bestimmung + Kern
记jìAufzeichnung

大 bedeutet wichtig, 事 bedeutet Ereignisse und 记 bedeutet Aufzeichnung – somit eine Chronik wichtiger Ereignisse.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 記; 记 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprechen/Wörter
Lautteil声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 記 paart 言 (Sprechen/Wörter) mit 己 als Klangteil; das vereinfachte 记 ist eine spätere Abkürzung – die rechte Seite ist also nicht der historische Bestandteil.

记 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.