TongTong通通
Sign in

大团圆 (dà) — Happy End; Wiedervereinigung (aller Beteiligten, bes. in der Literatur oder bei Familientreffen)

Definition

Ein 'Happy End' oder eine vollständige Wiedervereinigung – die klischeehafte Konvention in der chinesischen Literatur und im Film, bei der alle Seiten versöhnt werden und die Familie zusammenkommt. Wird als Substantiv oder Attribut verwendet (大团圆结局).

noun
Happy EndWiedervereinigung (aller Beteiligten, bes. in der Literatur oder bei Familientreffen)

Examples

  • 大团圆。
    Zhè bù xiǎo shuō yǒu yí gè dà jié jú.
    Dieser Roman hat ein Happy End.
  • ，大团圆。
    Chūn jié quán jiā tuán jù, zhēn shì dà.
    Die ganze Familie kommt zum Frühlingsfest zusammen – das ist eine echte Wiedervereinigung.
  • 大团圆。
    Hěn duō guān zhòng xǐ huan dà de diàn yǐng.
    Viele Zuschauer mögen Filme mit Happy End.
Appears in
Literature & Poetry

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.