大显身手 (dà xiǎn shēn shǒu) — (Chengyu (Redewendung)) sein Können oder Talent voll zur Schau stellen; seine Fähigkeiten voll unter Beweis stellen
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, seine Fähigkeiten in Aktion voll zu zeigen. Verwende sie für eine echte Gelegenheit, sich zu beweisen, nicht nur für allgemeines Lob des Talents.
verb
(Chengyu (Redewendung)) sein Können oder Talent voll zur Schau stellenseine Fähigkeiten voll unter Beweis stellen
Examples
- ，大显身手。Zhè cì bǐ sài, nǐ jiāng yǒu jī huì dà xiǎn shēn shǒu.Bei diesem Wettbewerb hast du die Chance, deine Fähigkeiten voll zu zeigen.
- 大显身手，。Tā zài yì shù jié shàng dà xiǎn shēn shǒu, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.Er hat seine Talente beim Kunstfestival voll zur Schau gestellt und den Applaus aller gewonnen.
- ，。Zhǐ yào nǔ lì, nǐ jiù néng zài gōng zuò zhōng dà xiǎn shēn shǒu.Solange du hart arbeitest, kannst du deine Fähigkeiten bei der Arbeit voll entfalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.