大都 (dà dū) — meistens, allgemein, größtenteils

Definition

Meistens, größtenteils – ein schriftliches/formelles Adverb über die Mehrheit einer Menge. Näher an 基本上 als an 多半, was 'höchstwahrscheinlich' bedeutet.

Adverb
meistensallgemeingrößtenteils

Beispiele

  • 大都。
    Gōng sī de yuán gōng dà dū shì běn kē yǐ shàng xué lì.
    Die meisten Angestellten des Unternehmens haben einen Bachelor-Abschluss oder höher.
  • 大都。
    Zhè xiē wèn tí dà dū yǐ jīng jiě jué le.
    Die meisten dieser Probleme wurden bereits gelöst.
  • 大都。
    Zhè xiē shū dà dū shì xiǎo shuō hé sǎn wén.
    Die meisten dieser Bücher sind Romane und Essays.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgrößtenteils
都dōualle

大 (größtenteils) und 都 (alle) kombinieren sich zu „meistens“ oder „im Großen und Ganzen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìOrt, Stadt
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

都 besteht aus 者, das den Klang liefert, und 邑, was Ort oder Stadt bedeutet.

都 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.