天文馆 (tiān wén guǎn) — Planetarium

Definition

Substantiv
Planetarium
Zählwort · 座

Beispiele

  • 天文馆。
    Míng tiān wǒ men xué xiào zǔ zhī qù tiān wén guǎn cān guān.
    Morgen organisiert unsere Schule einen Besuch im Planetarium.
  • 天文馆。
    Zhè ge tiān wén guǎn de qióng mù diàn yǐng fēi cháng zhèn hàn.
    Die Kuppelfilme in diesem Planetarium sind sehr beeindruckend.
  • 天文馆。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan qù tiān wén guǎn kàn xīng xing.
    Als ich klein war, bin ich am liebsten ins Planetarium gegangen, um Sterne anzuschauen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天文Himmelsmuster
天tiānHimmel文wénMuster
偏正Bestimmung + Kern
馆guǎnSaal

天文 (Himmelsmuster) und 馆 (Saal) bezeichnen einen Saal zum Beobachten von Himmelsmustern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 館; 馆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
飠Ausgeschrieben als食shí
Lautteil声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 館 setzt sich aus 食 – links geschrieben als 飠 – und 官 rechts zusammen; 官 liefert den Laut. Das vereinfachte 馆 ist eine spätere Kurzform.

馆 öffnen →
Erscheint in
Öffentliche EinrichtungenHimmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.