夸耀 (kuā yào) — prahlen mit, zur Schau stellen
Definition
夸耀 bedeutet, mit etwas, das man hat, zu prahlen oder anzugeben, meist negativ bewertet. Im Vergleich zu 炫耀 betont es den Akt des Prahlens; 标榜 rahmt es als 'Bewerben/Behaupten' einer Haltung.
verb
prahlen mitzur Schau stellen
Beispiele
- 夸耀。Tā zǒng zài péng you miàn qián kuā yào zì jǐ xīn mǎi de fáng zi.Er prahlt vor Freunden immer mit seinem neu gekauften Haus.
- 夸耀，。Tā cóng bù kuā yào zì jǐ de chéng jì, dà jiā dōu hěn pèi fú tā.Sie gibt nie mit ihren Leistungen an, daher bewundern sie alle.
- 夸耀，。Nǐ bú bì kuā yào nà xiē xiǎo shì, méi yǒu rén huì zài yì.Du musst mit diesen trivialen Dingen nicht angeben; niemand kümmert sich darum.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.