奇想 (qí xiǎng) — Laune, Kaprize, eine ausgefallene Idee

Definition

奇想 (qíxiǎng) ist ein Substantiv für eine skurrile oder fantastische Idee – eine plötzliche, einfallsreiche Vorstellung, kein praktischer Plan. Es impliziert etwas Ungewöhnliches oder Verspieltes, keinen ernsthaften Gedanken.

Substantiv
LauneKaprizeeine ausgefallene Idee

Beispiele

  • 奇想，。
    Tā cháng cháng yǒu yì xiē qí xiǎng, dàn hěn shǎo qù shí xiàn.
    Er hat oft einige skurrile Ideen, setzt sie aber selten um.
  • 奇想。
    Zhè ge shè jì lái zì yì shù jiā de yí gè qí xiǎng.
    Dieses Design entstand aus einer Laune des Künstlers.
  • 奇想。
    Tā de qí xiǎng ràng tā zuò chū le hěn duō dú tè de jué dìng.
    Ihre Launen führten dazu, dass sie viele einzigartige Entscheidungen traf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奇qíseltsam
想xiǎngGedanke

奇 bedeutet seltsam und 想 Gedanke – zusammen bezeichnen sie eine eigenartige, fantasievolle Idee.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dàgroß; bedeutend
Lautteil声符shēngfú
可
可kě奇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奇 kombiniert 大 (groß; bedeutend) mit 可, dem Lautteil.

奇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz, Geist
Lautteil声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Heute gleicher Laut

Bei 想 steht 心 (Herz, Geist) unterhalb von 相 (anschauen); die Form zeigt, wie der Geist etwas betrachtet oder bedenkt – 相 gibt auch den Laut an.

想 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.