奔涌 (bēn yǒng) — (von Wasser, Emotionen, Ideen) wogen, schnell und kraftvoll fließen
Definition
Ein lebendiges, oft literarisches Verb für Flüssigkeiten oder Gefühle, die mit Kraft vorwärts strömen. Passt natürlich zu 而出, um den Moment des Hervorbrechens zu markieren.
Verb
(von Wasser, Emotionen, Ideen) wogenschnell und kraftvoll fließen
Beispiele
- 奔涌，礴。Jiāng shuǐ bēn yǒng, qì shì páng bó.Der Fluss strömt mit majestätischer Wucht.
- 奔涌。Tā de xīn zhōng bēn yǒng zhe wú jìn de rè qíng.Unendliche Leidenschaft strömt in seinem Herzen.
- 奔涌。Líng gǎn rú quán shuǐ bān bēn yǒng ér chū.Die Inspiration strömte wie eine Quelle hervor.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.