女奴 (nǚ nú) — weibliche Sklavin

Definition

Substantiv
weibliche Sklavin
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，女奴。
    Zài gǔ dài, nǚ nú de dì wèi fēi cháng dī.
    Im Altertum hatten Sklavinnen einen sehr niedrigen Status.
  • 女奴。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ nú de bēi cǎn mìng yùn.
    Dieser Roman erzählt das tragische Schicksal einer Sklavin.
  • ，女奴。
    Nà ge shè huì lǐ, nǚ nú bèi dàng zuò cái chǎn mǎi mai.
    In jener Gesellschaft wurden Sklavinnen als Eigentum gekauft und verkauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女nǚweiblich
奴núSklave

女 bedeutet weiblich und 奴 bedeutet Sklave – damit ist eine weibliche Sklavin gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

奴 zeigt 又 (eine Hand) und 女 (eine Frau): eine Hand, die eine Frau festhält und herumkommandiert.

奴 öffnen →
Erscheint in
Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.