如愿 (rú yuàn) — seinen Wunsch erfüllt bekommen; wie gewünscht
Definition
如愿 bedeutet, dass sich ein Wunsch erfüllt hat – der Schwerpunkt liegt auf der Erfüllung des Wunsches (如愿以偿), nicht auf dem Ausdrücken von Verlangen. Tritt meist in festen Wendungen wie 如愿以偿 auf.
verb
seinen Wunsch erfüllt bekommenwie gewünscht
Examples
- 如愿。Wǒ xī wàng zhè jiàn shì néng rú yuàn.Ich hoffe, dass diese Sache nach meinem Wunsch verläuft.
- 如愿。Tā de yuàn wàng zhōng yú rú yuàn le.Sein Wunsch wurde endlich wahr.
- ，。Tā rú le wǒ men dà jiā de yuàn, jué dìng liú xià lái.Er erfüllte uns allen unsere Wünsche und beschloss zu bleiben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.