始于 (shǐ yú) — mit/von starten; beginnen bei/in

Definition

Verb
mit/von startenbeginnen bei/in

Beispiele

  • 始于。
    Zhè ge chuán tǒng shǐ yú táng dài.
    Diese Tradition begann in der Tang-Dynastie.
  • 始于。
    Sī chóu zhī lù shǐ yú cháng ān.
    Die Seidenstraße begann in Chang'an.
  • 始于。
    Tā de chéng gōng shǐ yú yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng.
    Sein Erfolg begann mit einem kleinen Traum.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

始 besteht aus 女 (Frau) und 台, das den Klang angibt.

始 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīflacher Luftstrom
  • 丂丂kǎoausatmen

Die alte Form von 于 könnte ein antikes Blasinstrument darstellen. Eine andere Erklärung sieht in 一 einen flachen Luftstrom und in 丂 ein Zeichen für das Ausatmen.

于 öffnen →
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.