娓娓道来 (wěi wěi dào lái) — auf lebendige, fesselnde und fortlaufende Weise erzählen oder sprechen
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, etwas lebendig, flüssig und mit fesselnden Details zu erzählen oder wiederzugeben – normalerweise Geschichten oder persönliche Erfahrungen, die auf fesselnde Weise erzählt werden.
idiom
auf lebendigefesselnde und fortlaufende Weise erzählen oder sprechen
Examples
- 娓娓道来，。Zhè wèi lǎo jiào shòu bǎ lì shǐ gù shi wěi wěi dào lái, xué shēng men tīng dé rù le mí.Der alte Professor erzählte die historischen Geschichten so lebendig, dass die Schüler gebannt waren.
- 娓娓道来，。Tā wěi wěi dào lái dì miáo shù zhe tóng nián de qù shì, dà jiā dōu xiào dé hěn kāi xīn.Er beschrieb seine Kindheitsanekdoten auf lebendige Weise, und alle lachten fröhlich.
- 娓娓道来。Zuò zhě zài shū zhōng wěi wěi dào lái le zì jǐ duō nián piāo bó de jīng lì.Im Buch entfaltete der Autor die Geschichte seiner langen Wanderjahre auf fesselnde Weise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.