存款 (cún kuǎn) — (Verb) Geld (bei einer Bank) einzahlen; (Substantiv) Banksparguthaben, Bankeinlage

Definition

存款 ist Geld, das man auf ein Bankkonto einzahlt; verwende 储蓄 allgemeiner für den Akt des Sparens. 押金 ist eine rückzahlbare Kaution, keine Bankeinlage.

Verb
Geld (bei einer Bank) einzahlen
Substantiv
BanksparguthabenBankeinlage
Zählwort · 笔

Beispiele

  • 存款。
    Wǒ měi gè yuè dōu qù yín háng cún kuǎn.
    Ich gehe jeden Monat zur Bank, um Geld einzuzahlen.
  • 存款。
    Tā de cún kuǎn zú gòu mǎi yí tào fáng zi.
    Seine Ersparnisse reichen aus, um ein Haus zu kaufen.
  • 存款。
    Dìng qī cún kuǎn de lì lǜ bǐ huó qī gāo.
    Der Zinssatz für Festgelder ist höher als für Sichteinlagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

存cúnEinlage
款kuǎnGeld

存 bedeutet einzahlen und 款 bedeutet Geld – zusammen bedeuten die Teile das Einzahlen von Geld oder eine Einlage.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
才
才cái存cún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

存 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànMangel, Verlangen
Lautteil声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

款 paart 柰, ein Hinweis auf den Klang, mit 欠, einem Teil, der Mangel oder Verlangen beschreibt.

款 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.